"O que será que uns olhos têm

que os outros não têm?

O que será que uma boca tem

que as outras bocas não têm?"

(Frase do filme "todas as mulheres do mundo" de Domingos de Oliveira)

What is it that certain eyes have got

that other eyes haven't got?

What is it that certain lips have got

that other lips haven't got?

(From the movie "todas as mulheres do mundo" by Domingos de Oliveira,

English version by Sonia P.)